She worked as a flight attendant after leaving college.
|
Després de deixar la facultat, va treballar com a hostessa de vol.
|
Font: Covost2
|
I didn’t have to talk to the flight attendant anymore.
|
No vaig haver de parlar més amb l’auxiliar de vol.
|
Font: TedTalks
|
And that degree of pride and insolence ever attendant on regal authority swells into a rupture with foreign powers, in instances where a republican government, by being formed on more natural principles, would negotiate the mistake.
|
I aquell grau d’orgull i insolència que sempre acompanya l’autoritat reial s’estufa fins a arribar a la ruptura amb les potències estrangeres en casos en què un govern republicà, en ser constituït sobre principis més naturals, negociaria l’errada.
|
Font: riurau-editors
|
Well, they’re saying the flight attendant attacked you.
|
Bé, estan dient que l’hostessa el va atacar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The attendant glanced at a shelf.
|
L’encarregat va mirar a una prestatgeria.
|
Font: Covost2
|
Like Joyce, a flight attendant supervisor whose boss, in meetings every day, would tell her about the porn that he’d watched the night before while drawing penises on his notepad.
|
Com la Joyce, supervisora d’auxiliars de vol, a qui el seu cap, cada dia, li explicava el porno que havia mirat la nit abans mentre dibuixava penis a la llibreta.
|
Font: TedTalks
|
There are attendant titles he must earn.
|
Hi ha títols que ha de guanyar-se.
|
Font: Covost2
|
Must participate in flight attendant education
|
Heu de participar en l’educació d’auxiliar de vol
|
Font: AINA
|
Flight attendant breastfeeds passenger’s crying baby on flight
|
Una tripulant de cabina alleta el nadó d’una passatgera en ple vol
|
Font: NLLB
|
A parking attendant who controls old people and not cars.
|
Un vigilant de pàrquing que controla vells i no cotxes.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|